⚠ 未抽出可驗證承諾——內容無具體數字或期限
- 1.
打造海洋創新城市６、提高交通運輸量能
- 2.
推動城鄉嶄新風貌７、強化在地醫療機制
- 3.
爭取中央財政預算８、落實幼兒長者照護
- 4.
維護離島公平權益９、營造青年創業機會
- 5.
10 協助農漁工商困境、改善治安社會安全
候選人
3
文字政見
2
圖片政見
1
完全未繳
0
本場 20 條政見已經人工潤稿、0 條程式自動清理過。 卡片下方 chip 會顯示「人工潤稿」/「OCR 清理」/「自動拆條」等標記。 點「顯示原始 OCR」可以對照公報原文。
⚠ 未抽出可驗證承諾——內容無具體數字或期限
打造海洋創新城市６、提高交通運輸量能
推動城鄉嶄新風貌７、強化在地醫療機制
爭取中央財政預算８、落實幼兒長者照護
維護離島公平權益９、營造青年創業機會
10 協助農漁工商困境、改善治安社會安全
⚠ 未抽出可驗證承諾——內容無具體數字或期限
1. 醫療升級：爭取5億以上經費，讓兩家醫院持續升級醫療與檢查儀器，甄補優秀醫事人才 2. 遠距醫療：協助衛生所室更新設備，完善遠距醫療照護，優化在地就醫品質 3. 海洋永續：爭取5億以上經費，擴大投入清除海底覆網及海漂垃圾，強化海洋棲地與生態復育 4. 觀光發展：爭取5億以上經費，深化澎湖觀光內涵，打造亮點觀光建設，提升休憩品質 5. 長照服務：要求中央充實照護服務員人力，設立優質平價照顧機構 6. 社區關懷：增加社區關懷據點功能性與設備更新，實現長者在地安養 7. 校園環境：持續優化校園空間，提供舒適學習環境、安全運動場域 8. 腫瘤治療：要求三軍總醫院澎湖分院建置放射腫瘤中心，免除病患舟車勞頓 9. 勞保基金：修法推動中央政府撥補勞保基金及負起最終給付責任，保障勞工權益 10. 漁業支持：維持漁業用油補貼，輔導低度利用漁港轉型，驅離中國越界漁船
第11屆立法委員選舉選舉公報 第11屆立法委員選舉，經定於中華民國113年1月13日（星期六）上午8時起至下午4時止舉行投票。茲依公職人員選舉罷免法第47條規定，將候選人 澎湖縣選舉委員會 編印 所填之政見及個人資料刊登如下，候選人個人資料係依據候選人所填列資料刊登，如有不實，由候選人自行負責： 區域立法委員選舉候選人澎湖縣選舉區 號次·姓名 學歷 經歷 號次·姓名 學歷 經歷 2 第十五、二十屆澎湖縣議員 民主進步黨澎湖縣黨部主委 美國春田大學休閒管理碩士 第十七、十八屆湖西鄉鄉長 澎湖縣議員 輔仁大學體育系暨日文輔系學士 東海大學法律系畢業 楊曜 吳政杰 澎湖科技大學兼任講師 馬公高中 立法委員(第八、九、十屆) 日商桑裕運動俱樂部經理 政見 政見 一、三個5億再持續：醫療再進步、海洋要永續、觀光拚升級 1.爭取5億以上經費，讓兩家醫院持續升級醫療與檢查儀器，甄補優秀醫事人才；協助衛 一、澎湖新願景 5A 新城市 生所室更新設備，完善遠距醫療照護，優化在地就醫品質。 1A 海洋文化城市 2.爭取5億以上經費，擴大投入清除海底覆網及海漂垃圾；強化復育海洋棲地與生態，為 2A 智慧科技城市 下一代留下這片美麗的海。 3A 年輕創新城市 3.爭取5億以上經費，深化澎湖觀光內涵，打造亮點觀光建設，提升休憩品質；在兼顧島 藝文美學城市 基本資料 基本資料 嶼環境承載量的前提下，持續推展秋冬觀光。 5A 宜居友善城市 二、要求中央政府充實照護服務員人力，設立優質平價的照顧機構；增加社區關懷據點功能性 二、十大主張 出生年月日：56年11月29日 出生年月日：55年12月6日 與更新設備，實現長者在地安養目標。 1、打造海洋創新城市 6、提高交通運輸量能 性別：男 性別：男 三、持續優化校園空間，讓孩子擁有舒適的學習環境、安全的運動場域。 2、推動城鄉嶄新風貌 7、強化在地醫療機制 出生地：臺灣省澎湖縣 出生地：臺灣省澎湖縣 四、要求三軍總醫院澎湖分院建置放射腫瘤中心，讓病人及家屬免於舟車勞頓就近接受治療。 3、爭取中央財政預算 8、落實幼兒長者照護 五、修法推動由中央政府撥補勞保基金及負起最終給付責任，保障勞工權益。 推薦之政黨 推薦之政黨 9、營造青年創業機會 4、維護離島公平權益 六、要求中央政府維持漁業用油補貼；輔導低度利用漁港轉型共用及航道清淤，維護港埠設施 5、協助農漁工商困境 10、改善治安社會安全 安全；要求海洋委員會加大力道驅離中國越界漁船，並對澎湖周遭海域生態環境進行生態 中國國民黨 民主進步黨 監測。 號次·姓名 學歷 經歷 澎湖縣關心健康發展協會理事長第2任期 3 沖繩縣都市與澎湖縣交流推進會會員 高雄師範學院畢業（物理系) 侯武忠基金會籌備會會員 澎湖縣馬公高中普通科畢業 【昭滿號自用小艇】女船長已6年。 國立澎湖海事水產高職教師23年。(擔任物 陳慧娟 澎湖縣馬公國中畢業 遵守選舉法令 理科、化學科、數學科教師） 澎湖縣中正國小畢業 高雄市立三民國中教師5年。（擔任理化科、 地球科學科教師) 政見 2024澎湖立委候選人陳慧娟 2024澎湖立委候選人陳慧娟 愛家 競選政見 弘揚法治精神 打造澎湖長壽島 澎湖 爭取醫學中心 基本資料 競選政見 數位城市 改善交通 打造澎湖長壽島 顧老扶幼 漁農工商 出生年月日：52年1月4日 爭取醫學中心 性別：女 善用女力 改善交通数位城市 牽成青年 出生地：臺灣省澎湖縣 顧老扶幼漁農工商 強化教育 活化海洋 牵成青年善用女力 點亮景點 兩岸和平 强化教育活化海洋 推薦之政黨 點亮景點兩岸和平 促養生村 國際直航 促養生村國際直航 無 2024澎湖立委候選人 陳慧娟 2024澎湖立委候選人 陳慧娟 (二)不用選舉委員會製發之選舉票。 投票時間方式及投票應行注意事項： 票時告知發票管理員。 員選舉罷免法第108條第2項規定，處1年以下有期徒刑、拘 （五）選舉人照顧之6歲以下兒童得隨同選舉人進入投票 役或科新臺幣1萬5千元以下罰金。 (三)所圈位置不能辨別為何政黨或何人。 一投票時間：民國113年1月13日（星期六）上午8時起 所，但不得有妨礙或擾亂投票之行為。 （十三）選舉票圈選示範圖如下： (四)圈後加以塗改。 至下午4時止。 (六)選舉人應於規定之投票時間內到達投票所投票；逾 (五)簽名、蓋章、按指印、加入任何文字或符號。 （1）區域、原住民選舉票圈選示範圖如下： 時不得進入投票所。但已於規定時間內到達投票所尚未投票 (六)將選舉票撕破致不完整。 圈選欄 二選舉人資格： 者，仍可投票。選舉人應一次進入投票所投票，離開投票所 （七）將選舉票污染致不能辨別所圈選為何政黨或何人。 （一）中華民國國民年滿20歲，即民國93年1月13日以 後不得再次進入投票所投票。 (八)不加圈完全空白。 號次 號次欄 前（包括當日）出生，在各該選舉區內繼續居住4個月以上， （七）除執行公務外，任何人不得攜帶行動電話或具攝影 （九）不用選舉委員會製備之圈選工具。 相片 相片欄 即民國112年9月13日以前（包括當日）遷入設有戶籍，至民 功能之器材進入投票所。但已關閉電源之行動裝置，不在此 姓 六其他： 國113年1月12日繼續居住者，有第11屆立法委員選舉投票 限。違反者依公職人員選舉罷免法第106條第1項規定，處 姓名圆 名 新臺幣3萬元以上30萬元以下罰鍰。 權。【上開居住期間，在行政區域劃分選舉區者，仍以行政 候選人名單公告後，經發現候選人在公告前或投票前有 政黨名稱 推薦政黨欄 區域為範圍計算之。但於選舉公告發布（112年11月7日） （八）任何人不得於投票所以攝影器材刺探選舉人圈選 下列情事之一者，投票前由選舉委員會撤銷其候選人登記； 後，遷入各該選舉區者，無選舉投票權 選舉票內容。違反者依公職人員選舉罷免法第106條第2項 當選後依公職人員選舉罷免法第121條規定提起當選無效之 訴： (2)全國不分區及僑居國外國民選舉票圈選示範圖如下： （二）原住民選出之立法委員，其選舉人須符合於前款規 規定，處5年以下有期徒刑，併科新臺幣50萬元以下罰金。 定，並分別具有「平地原住民」或「山地原住民」身分者 （九）選舉人圈選後，不得將圈選內容出示他人，違反者 （一）候選人資格不合第24條第1項至第3項、第7項規 為限。 定。 圈選欄 依公職人員選舉罷免法第105條規定，處2年以下有期徒刑、 拘役或科新臺幣20萬元以下罰金。 （二)有第26條或第27條第1項、第3項之情事。 號次欄 號次 三選舉人投票應注意事項： （十）在投票所或開票所有下列情事之一者，經投票所主 （三)依第92條第1項規定不得登記為候選人。 政黨標章 政黨標章欄 （一）依憲法增修條文第4條規定，立法院立法委員自第 任管理員會同主任監察員令其退出，而不退出者，依公職人 全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉候選人名單公 政 7屆起113人，依自由地區直轄市、縣市73人、自由地區平 員選舉罷免法第105條之規定，處2年以下有期徒刑、拘役 告後，經發現登記政黨之資格在公告前或投票前有下列情事 黨 政黨名稱欄 或科新臺幣20萬元以下罰金： 地原住民及山地原住民各3人、全國不分區及僑居國外國民 之一者，投票前由中央選舉委員會撤銷其政黨候選人名單登 名稱 共34人選出之。自由地區直轄市、縣市73人（即區域選舉) 1.在場喧嚷或干擾勸誘他人投票或不投票，不服制止。 記；當選後依第121條規定提起當選無效之訴： (一）不合第24條第4項規定。 每縣市至少1人，全國並劃分為73個選舉區，每個選舉區選 2. 攜帶武器或危險物品入場。 出1名立法委員。自由地區平地原住民及山地原住民各3人 3.投票進行期間，穿戴或標示政黨、政治團體、候選 請使用選舉委員會製備之圈選工具圈蓋選舉票，選 (二)經解散或廢止備案。但因合併而解散者，不在此限。 分別以全國平地原住民、山地原住民為選舉區，由具有平地 人之旗幟、徽章、物品或服飾，不服制止。 舉票「蓋章」或「按指印」，無效。 原住民或山地原住民身分之選舉人選出。全國不分區及僑居 4.干擾開票或妨礙他人參觀開票，不服制止。 四選舉票顏色： 國外國民共34人，由選舉人依政黨名單投票選舉，並由獲 5.有其他不正當行為，不服制止。 得百分之五以上政黨選舉票之政黨依得票比率選出。 （十一）選舉人領得選舉票後，應立即使用選舉委員會 （一）區域選舉票為淺黃色，平地原住民選舉票為淺藍 （二）選舉人至投票所可領取2張立法委員選舉票，1張 製備之圈選工具，自行圈選，並將選舉票摺疊投入票匭， 色，山地原住民選舉票為淺綠色，另「平地原住民」、「山 為直轄市縣(市)立法委員選舉票(即區域)或原住民(平地 不得逗留；如將選舉票攜出投票所者，依公職人員選舉罷 地原住民」選舉票右上角應加印直徑3公分紅色圓圈，並於 踴躍投票，慎重圈選 或山地原住民）立法委員選舉票，圈選1名候選人；另1張為 免法第108條第1項規定，處1年以下有期徒刑、拘役或科 圓圈內分別加印紅色之「平地原住民」、「山地原住民」 字樣。 勿用私章蓋選票 全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉票（即政黨票），圈 新臺幣1萬5千元以下罰金；如將選舉票以外之物投入票匭， 選1個政黨。 或故意撕毀領得之選舉票者，依公職人員選舉罷免法第110 （二）全國不分區及僑居國外國民選舉票為白色。 （三）投開票地點（見投開票所一覽表）。 條第10項之規定，處新臺幣5千元以上5萬元以下罰鍰。 （十二）在投票所四周30公尺內，喧嚷或干擾勸誘他人 五選舉票有下列情形之一者無效： 檢舉專線：0800-024-099撥通後再按4 (四)投票時攜帶本人國民身分證、印章及投票通知單； 未攜帶投票通知單者，務請記住投票通知單上之號碼，於領 投票或不投票，經警衛人員制止後仍繼續為之者，依公職人 （一）圈選2政黨或2人以上。 法務部網址：https://www.moj.gov.tw 第1頁(共2頁) 七投票流程圖與步驟說明： 步驟說明： 1. 確認身分 圈票 核對身分與確認投票所。請勿攜帶行動電話或具攝 影功能之器材進入投票所，但已關閉電源之行動裝 領取選舉票 置，不在此限。 2. 領取選舉票 保持2-2.5公尺 提供國民身分證與印章，經核對身分後，蓋章並領 取選舉票。若沒有攜帶印章，得以簽名代替，若無 圈票處 3 法簽名者，得以指印代替。 等待投票線 3. 圈票 進入圈票處內，使用圈選工具圈選。 確認身分 4. 投入票匭 2 將選舉票對折後，投入對應的票匭中。請注意每個 4 票匭對應的選舉票。 投入票匭 5. 完成投票 完成投票後不得再次進入投票所。 1 備註： *右圖僅供投票流程之示意，實際投票所出入口位 入口 置因場地略有不同。 完成投票 5 開票所地點一覽表 澎湖縣選舉區投票所 _ 廣告 編號 編號 鄉市別 所屬村里 所屬鄰別 鄉市別 所屬村里 投開票所名稱 投開票所名稱 所屬鄰別 馬公市 復興里 湖西鄉 西溪村 1鄰-12鄰 1鄰-14鄰 1 61 中正國民小學2年1班教室 西溪社區活動中心 馬公市 長安里 湖西鄉 成功村 1鄰-19鄰 1鄰-10鄰 2 62 成功社區暨農漁民活動中心 中正國民小學2年2班教室 馬公市 中央里 湖西鄉 東石村 1鄰-16鄰 63 3 東石村泰靈殿 1鄰-5鄰 中正國民小學1年1班教室 馬公市 啟明里 湖西鄉 沙港村 1鄰-25鄰 64 1鄰-20鄰 4 馬公東甲北極殿活動中心 沙港社區漁民活動中心 馬公市 1鄰-33鄰 中西村 重慶里 65 湖西鄉 1鄰-7鄰 5 馬公市民服務中心(舊啟明派出所) 中西社區活動中心 馬公市 中興里 湖西鄉 鼎灣村 1鄰-19鄰 66 1鄰-6鄰 6 中正國民小學1年2班教室 鼎灣社區活動中心 馬公市 光復里 湖西鄉 潭邊村 67 7 1鄰-6鄰 馬公國小活動中心 1鄰-15鄰及29鄰 潭邊社區活動中心（新) 馬公市 光復里 湖西鄉 許家村 68 16鄰-28鄰 1鄰-6鄰 8 志清國中9年級教室 馬公國小多語言教室1 馬公市 光明里 湖西鄉 城北村 1鄰-33鄰 1鄰-11鄰 69 9 城北村民眾活動中心 文光國中9年1班教室 馬公市 光榮里 湖西鄉 太武村 10 70 1鄰-4鄰 1鄰-8鄰及31-33鄰 太武村民眾活動中心 龍行新城B區活動中心 馬公市 光榮里 湖西鄉 隘門村 11 71 隘門社區活動中心 1鄰-18鄰 文光國小安親班教室 10鄰-19鄰及24鄰 馬公市 林投村 1鄰-13鄰 12 光榮里 72 湖西鄉 光榮社區活動中心（新活動中心） 9鄰及20鄰-23鄰及25-30鄰及34鄰 林投村活動中心 朝陽里 馬公市 湖西鄉 尖山村 13 1鄰-10鄰 1鄰-10鄰 73 中興國小學生活動中心北側 尖山社區老人活動中心 馬公市 朝陽里 湖西鄉 龍門村 14 74 1鄰-10鄰 11鄰-18鄰 中興國小學生活動中心南側 龍門社區活動中心 湖西鄉 龍門村 馬公市 朝陽里 15 75 原龍門村觀音宮 11鄰-20鄰 朝陽里活動中心東側 19鄰-28鄰及30鄰 朝陽里 湖西鄉 菓葉村 馬公市 1鄰-18鄰 16 29鄰及31-37鄰 76 菓葉社區活動中心 朝陽里活動中心西側 馬公市 陽明里 白沙鄉 中屯村 17 1鄰-16鄰 77 1鄰-11鄰 中屯社區活動中心（原祿館） 澎湖縣身心障礙福利服務中心 白沙鄉 講美村 馬公市 陽明里 18 78 17鄰-28鄰 1鄰-15鄰 文光國中資源教室3 講美社區暨漁民活動中心 馬公市 1鄰-13鄰 白沙鄉 城前村 19 重光里 79 1鄰-6鄰 重光里集會所活動中心 城前社區暨漁民活動中心 馬公市 西衛里 白沙鄉 鎮海村 1鄰-8鄰 20 1鄰-9鄰 80 西衛舊社區活動中心 鎮海社區活動中心 廉 馬公市 西衛里 白沙鄉 港子村 1鄰-10鄰 21 10鄰-18鄰 81 西衛宸威殿1樓會議室 港子社區暨漁民活動中心 調 白沙鄉 馬公市 西衛里 岐頭村 22 82 19鄰-26鄰 岐頭社區活動中心 1鄰-6鄰 西衛社區暨農漁民活動中心（新活動中心東側) 23 白沙鄉 馬公市 西衛里 小赤村 83 1鄰-6鄰 27鄰-30鄰 小赤社區活動中心 西衛社區暨農漁民活動中心（新活動中心西側） 馬公市 西文里 白沙鄉 赤崁村 1鄰-9鄰 24 84 1鄰-10鄰及22鄰 西文社區活動中心 赤崁社區活動中心 馬公市 西文里 白沙鄉 赤崁村 25 85 11-21 鄰 10鄰-18鄰 0800-024-099 文澳國民小學多功能體育館北側 白沙國中綜合教室 檢舉 撥通 馬公市 西文里 白沙鄉 19-24 鄰 瓦硐村 1鄰-10鄰 26 86 文澳國民小學多功能體育館南側 瓦硐社區活動中心 後 專線 馬公市 東文里 白沙鄉 後寮村 27 1鄰-23鄰 1鄰-6鄰 87 後寮社區活動中心 東文社區活動中心東側 再按 馬公市 白沙鄉 東文里 通梁村 28 7鄰-13鄰 88 1鄰-20鄰 通梁社區活動中心 東文社區活動中心西側 …最高檢舉獎金新臺幣1500萬元 檢舉正副總統選舉賄選者 澎湖地檢署 馬公市 白沙鄉 東文里 吉貝村 29 89 吉貝社區活動中心 14 鄰-18 鄰 1鄰-20鄰 澎湖縣勞工育樂中心 檢舉立法委員選舉賄選者 ……最高檢舉獎金新臺幣1000萬元 檢舉專線專用信箱 檢舉選舉賭盤者· 最高檢舉獎金新臺幣 500萬元 馬公市 白沙鄉 案山里 鳥嶼村 1鄰-10鄰 30 90 1鄰-11鄰、22-23鄰 案山社區暨農漁民活動中心南側 鳥嶼村集會活動中心 06-9214669 檢舉境外勢力介入選舉者·………………最高檢舉獎金新臺幣2000萬元 案山里 馬公市 白沙鄉 員貝村 31 12鄰-21鄰 91 1鄰-6鄰 案山社區暨農漁民活動中心北側 員貝社區活動中心 馬公市 光華里 白沙鄉 大倉村 32 1鄰-15鄰 92 1鄰-6鄰 光華社區活動中心 大倉社區活動中心 馬公市 前寮里 西嶼鄉 橫礁村 33 93 1鄰-8鄰 橫礁社區活動中心 1鄰-6鄰 前寮里里集會所活動中心 馬公市 石泉里 西嶼鄉 合界村 34 94 1鄰-14鄰 石泉社區活動中心 2鄰、4-5鄰及7-9鄰 合界社區活動中心 馬公市 竹灣村 石泉里 西嶼鄉 35 95 1鄰-27鄰 1鄰、3鄰、6鄰、16-17鄰 竹灣社區暨農漁民活動中心 石泉國小1年忠班教室 馬公市 西嶼鄉 小門村 石泉里 36 96 10鄰-15鄰 小門社區活動中心 1鄰-6鄰 中正國民中學7年1班教室 選前受賄不是福 馬公市 菜園里 37 1鄰-8鄰 大池村 97 西嶼鄉 菜園社區活動中心 大池社區暨農漁民活動中心 1鄰-13鄰 馬公市 東衛里 西嶼鄉 二崁村 1鄰-6鄰 38 98 1鄰-12鄰及20鄰 東衛社區活動中心 二崁社區活動中心 馬公市 西嶼鄉 東衛里 池東村 39 99 1鄰-13鄰 13鄰-19鄰及21鄰 西嶼國中體育館 東衛國小4年級教室 馬公市 安宅里 西嶼鄉 池西村 40 1鄰-11鄰 100 1鄰-14鄰 池東國小律動教室 賄選人士必貪污 安宅社區暨農漁民活動中心 興仁里 O 41 馬公市 1鄰-14鄰 101 西嶼鄉 赤馬村 1鄰-15鄰 興仁社區活動中心 赤馬社區暨農漁民活動中心 馬公市 烏崁里 內塹宮 西嶼鄉 内安村 42 1鄰-13鄰 102 1鄰-18鄰 烏崁里民集會所 馬公市 鐵線里 1鄰-7鄰 103 西嶼鄉 外安村 43 1鄰-17鄰 鐵線社區暨農漁民活動中心 外按社區暨農漁民活動中心 馬公市 鎖港里 外按村 1鄰-13鄰 104 西嶼鄉 44 18鄰-35鄰 鎖港新社區活動中心東側 外按國小體育館 14鄰-27鄰 馬公市 鎖港里 望安鄉 東安村 45 105 1鄰-11鄰 鎖港新社區活動中心西側 東安社區活動中心 馬公市 山水里 望安鄉 西安村 46 1鄰-12鄰 106 1鄰-12鄰 山水社區暨漁民活動中心南側 西安社區活動中心 馬公市 山水里 望安鄉 中社村 47 107 1鄰-20鄰 13鄰-22鄰 花宅蕭府公祖廟 山水社區暨漁民活動中心北側 檢舉賄選要勇敢 望安鄉 馬公市 1鄰-20鄰 48 五德里 1鄰-8鄰 水安村 五德社區暨農漁民活動中心 108 水安社區活動中心 馬公市 井按里 望安鄉 將軍村 109 49 1鄰-7鄰 將軍候船室 1鄰-7鄰 井按社區暨農漁民活動中心 馬公市 蒔裡里 望安鄉 將軍村 50 1鄰-15鄰 110 8鄰-21鄰 蒔裡社區暨農漁民活動中心1樓 將軍村集會所活動中心 政治清明有期盼 馬公市 風櫃里 111 望安鄉 東吉村 51 1鄰-18鄰 1鄰-21鄰 東吉候船室 風櫃新社區活動中心 O 馬公市 虎井里 望安鄉 東坪村 1鄰-17鄰 112 52 1鄰-9鄰 東坪社區活動中心 虎井社區暨農漁民活動中心 馬公市 桶盤里 望安鄉 西坪村 53 113 1鄰-8鄰 1鄰-6鄰 西坪社區活動中心 桶盤社區暨農漁民活動中心 湖西鄉 湖西村 望安鄉 花嶼村 1鄰-8鄰 54 1鄰-16鄰 湖西社區活動中心(新) 114 花嶼社區暨農漁民活動中心 湖東村 115 七美鄉 東湖村 1鄰-10鄰 55 湖西鄉 1鄰-6鄰 湖東社區活動中心 東湖社區暨農漁民活動中心 湖西鄉 青螺
此候選人提交的是圖片版政見（含設計排版），以下為公報原圖：
⚠️ 文字由電腦自動辨識，可能有誤。請以上方原圖為準。