⚠ 未抽出可驗證承諾——內容無具體數字或期限
1. 科技安全保證：提升科技與生醫研發量能，鞏固新竹在全球高科技供應鏈的關鍵地位，實踐科技廊帶的大矽谷計畫 2. 交通安全保證：實踐以人為本的交通城市，強化新竹大眾運輸系統，建設聯外橋樑，落實智慧運輸 3. 金融安全保證：積極打擊詐騙，避免金融剝削，落實金融消費者保護，促進金融科技運用 4. 婦幼及少數群體安全：推動友善職場、促進勞動權益、完善早療體系、解決移工問題 5. 國家安全保證：強化軍事、國防與外交的自我防衛能力，守護關鍵基礎設施 6. 廉政安全保證：持續建置廉政平台，落實公私部門反貪，推動企業誠信經營 7. 銀髮族保護與培力：建立金融、健康、長照、善終和社區關懷系統，營造樂活城市 8. 分齡化教育理念：強化人才培育，廣設公共幼托，落實國中小及高中就近入學 9. 居住正義：推動空屋稅打擊炒房，區區有社宅，讓民眾住得起又住得好 10. 體育能量與地方創生：培力青年與地方創生，充實體育資源，打造科技文化體育之都
LLM 潤稿 by Claude haiku 2026-06-18顯示原始 OCR
第11屆立法委員選舉選舉公報 第11屆立法委員選舉，經定於中華民國113年1月13日（星期六）上午8時起至下午4時止舉行投票。茲依公職人員選舉罷免法第47條規定，將候 新竹市選舉委員會 編印 選人所填之政見及個人資料刊登如下，候選人個人資料係依據候選人所填列資料刊登，如有不實，由候選人自行負責： 區域立法委員選舉候選人 學歷 經歷 學歷 經歷 號次·姓名 號次·姓名 2 一聖恩開發股份公司 二前台灣銀寶貴人文教協會理事 一、中國海事專科學校畢業（現為臺北海洋 三台灣力匯公司 親仁寶生物儲存設備行 科技大學）。 四安麗台灣有限公司 國立中興大學水土保持學所碩士 正美地政士事務所助理 楊清華 趙福龍 二、新竹縣立竹一中初中部（現為建華國民 五制度救世島黨員 台慶不動產營業員 中學) 六前後備軍人輔導中心組長 七前幸福勞工黨新竹市主委 政見 政見 一燈 能除千年暗，一法能破萬年患 本黨簡稱：救世黨 1.直接民主簽約人，選後仍受全民監督， 1.制度沒有敵人：推動憲改制定國際法高於國內法，是國內法的母法，直接對台灣萬代住民發 依照民意投票參政，以民事簽約關係， 生權利義務，直接提升住民為偉大的世界公民，不費一兵一卒，直接超脫數百年來的國際圍 實現直接民主。 堵，引領東方和平發展。這是現行的法理法源，不是實驗。(參-德國憲法第25條) 華 2.消滅貪腐才能消滅貧窮：行政院秘書長涉貪如林世；立委涉貪如蘇清、廖棟、徐明 (時力前主席）；台南議會連四屆議長涉貪；南投縣長、議長、四連霸議員及鄉鎮長一條龍涉 基本資料 基本資料 貪；連續2屆涉貪，通霄鎮長5年換7次；這只是現在進行式的冰山一角，各黨都在分贓腐化 台灣，利用殭屍憲法綁架人民，惟本黨倡議的永久和平憲章保證有救台濟世的解方。 出生年月日：44年3月30日 出生年月日：66年5月5日 性別：男 3.永久和平憲章已被國際認同：最近半個月以來，就有1,180位各國的議員來函支持，見www. 性別：男 出生地:臺灣省新竹市 lawlove.org/support。不要聽信政治人物的話，要用憲法的鎖鏈約束他不做壞事(傑弗遜)。 出生地:臺灣省新竹市 4.票投本黨，就是投給自己：選舉是法治與人治的競爭：我們要選贏台灣所有人治政黨包括共 推薦之政黨 推薦之政黨 [掃碼添加FB]→[成為監督人]→[參與投票決定民主簽約人的工作]→[簽約人執行] 產黨。唯有人人能掌握的和平憲章，保證2,300萬人都是一座座永恆的護國神山。 5.不要任何政黨在國會過半：以圍堵人民出路，人民才有機會改變歷史。為永久和平，台灣是 2.新竹人選清華！其餘按照司法改革黨政見推動。 制度救世島 司法改革黨 世界的台灣，反之-世界是台灣的世界，昭昭天命，催生「制度救世島」歡迎下載憲章 學歷 經歷 學歷 經歷 號次·姓名 號次·姓名 3 新竹市政府交通會報委員。教育審議委員。 新竹市立民富國小、新竹市立光華國中、國 台大新竹分院眼科部主任、台大新竹分院教 台灣省立一新竹高級商業職業學校高級部畢 市童軍會常務監事。新竹地院①榮譽調解 立新竹女中、台灣大學復健醫學系、高雄醫 研部主任、衛生署新竹醫院眼科主任、清華 業。北門國小畢業。國立台中商業專科學校 人。新竹市北區調解委員會第一、二、三屆 學大學學士後醫學系、台灣大學生理研究所 大學醫環系合聘教授、交通大學電機系合聘 王榮德 柯美蘭 一國貿科畢業。新竹縣立第二初中畢業。 主席。竹苗區車鑑會委員。市選委會委員。 副教授。 博士、交通大學高階主管管理學程碩士。 竹市百貨公會理事長。 政見 政見 擬協同立法委員柯建銘推動『民代助理費除罪化』之立法程序 健全醫療制度永續宜居新竹 生在新竹、於新竹成長、在新竹服務32年 讓最懂新竹的柯美蘭，為新竹這塊土地服務 提升職場好環境 優化醫療新環境 王榮德 1.建立員工健康數據資料庫，規範健康員工比例，工時非過勞 1.改善護理師工作環境，提高公立醫院護理師薪資待遇 的唯一指標 新竹市民專屬 2.放寬掛號費審查機制，落實轉診制度，小病不擠大醫院 2.彈性放寬工作年齡限制，依照產業狀況調整壯世代退休年齡 3.提升醫療支出，由目前的GDP6.1%提升至8% 3.吸引全球先進產業，吸引外商創造高薪職位，專案鼓勵高產 4 新藥、新醫材核定健保給付前，先行開放自費市場 5.放寬《通訊診察治療辦法》，結合ICT技術，推動遠距醫療 值產業來台設立研發中心 立法委員候選人 守護新竹用路人 樂齡安居好生活 基本資料 基本資料 1.改善社區長照環境，提升社區關懷站、日照中心品質與量能 1.爭取慈雲空橋全區建設經費預算 2.評估新竹鐵路立體化，縫合新竹東西區域發展 2.規劃長照保險納入社會保險的基礎建設 副 新竹行 3.台61西濱快速道路鳳鼻-香山段高架化 3.增加樂齡學習中心補助，提升樂齡學習環境 4.爭取新竹輕軌環狀線興建預算 4.長照支出由GDP0.26%提升至1% 總統 出生年月日：51年8月12日 出生年月日：42年8月15日 市長 培育台灣新未來 新竹人 永續發展好環境 性別：女 性別：男 1.雙語教育向下延伸至學齡前 1.推動《維修權法案》，電子產品生產商為其新產品提供10年 賴清德 理事长王榮德 2.教育部設立專責國際教育單位 的維修服務 出生地:臺灣省新竹市 出生地:臺灣省新竹市 3.爭取新竹地區高中(職)增班、增額、增科 2.推動碳權認證，NGO減少的碳排放可販賣給需要的企業 2023 柯文哲 4.重建技職教育體系，增加技職教育經費，改革證照制度 3.鼓勵企業員工低碳生活，可納入企業減碳額度 議長王 110 5.落實專職教師比例92% 4.環境與社區共存共榮，新竹增加三處「食物森林」 5.成立SDGs/ESG產業服務中心 推薦之政黨 推薦之政黨 预報犯理 動物平權我來推 榮德 許修睿 再造文化新竹塹 王榮德 1.動物生命教育課程，小學教育融入生命教育課程 百貨 1.打造「建功油庫」為符合展覽的空間 竹蓮寺 王榮德 2.培訓動物警察，協助虐待動物執法 警察局 新市 恭製 恭製 2.《公賣局》內部空間活化為酒博物館 商業公會 3.動保所獸醫短缺，爭取獸醫師不開業獎金，提高公務獸醫職等 張素菱 無 無 3.流行文化融入客家元素，推動客家文化生活化 4.推動寵物責任保險 主任委員理事長 局長 5.訂定國家動物展演標準 新竹更亮眼！ 學歷 經歷 學歷 經歷 號次·姓名 號次·姓名 國立陽明交通大學特聘教授 時代力量前主席 國立陽明交通大學科法所所長 5 6 雪谷南榕法律事務所律師 國立陽明交通大學科法學院金融監理與公司 新竹律師公會會員 美國杜克大學法學博士 治理中心主任、社會正義講座 德國海德堡大學法學碩士 新竹法律扶助基金會扶助律師 美國杜克大學法學碩士 財團法人金融消費評議中心董事長 臺中犯罪被害人保護協會扶助律師 臺北大學法學碩士 司法改革國是會議委員 林志潔 國立臺灣大學法學碩士 邱顯智 新竹親子親善促進會義務顧問律師 臺北大學法學學士 行政院中央廉政委員 國立臺灣大學法學學士 冤獄平反協會義務律師 陸委會諮詢委員 洪仲丘案、關廠工人案、太陽花學運義務律師 法務部人權委員 德國海德堡大學法學博士候選人 執業律師 政見 政見 三大保證 六大安全 留下交通改革居住正義第一名的立委邱顯智！ 科技安全：提升科技與生醫研發量能，以創新驅動AI 保證建立銀髮族保護與培力的系統：從金融、健康、長 國會有顯智 新竹有我在 產業發展，鞏固新竹在全球高科技供應鏈的關鍵地位， 照、善終和社區關懷等不同面向，完整化銀髮族所需的 實踐科技廊帶的大矽谷計畫。 政策與法律，縮短長者失能時期，營造樂活城市。 道安改革，守護你的安全 公車升級，大新竹輕軌加速 交通安全：實踐以人為本的交通城市，強化新竹大眾運 保證落實分齡化教育理念、並強化人才培育：持續托育 顯智是第一名的交通改革立委，推動交通零死亡願景與立法，已為 新竹不該每天塞車、孩子擠不上公車，顯智爭取超過五千萬升級新 新竹爭取超過兩億預算，改善危險路口及通學步道。 竹公車系統，爭取竹科交通改善計畫，爭取大新竹輕軌儘速動工。 輸系統，建設聯外橋樑，落實智慧運輸，增設停車位， 公共化政策，提高家長自主權，落實國中小及高中就近 廣設公共幼托，做新手爸媽後盾 居住正義，住得起更要住得好 基本資料 持續推動國道一號五楊高架延伸，並與台68線相連。 基本資料 入學，加強雙語、母語、程式語言、科普與法普教育， 顯智堅持爭取新竹加速設置公共幼托及兩歲專班，修法汰除惡質幼 顯智堅持推動空屋稅，打擊炒房，釋出空房，強化監管建商施工品 托業者，增加家庭照顧假，守護每個孩子健康長大。 質，爭取新竹區區有社宅，讓你住得起又住得好。 金融安全：積極打擊詐騙，避免金融剝削，落實金融消 挹注高教研發經費，培育科技人才與文化人才。 出生年月日：62年10月19日 出生年月日：65年4月29日 緊追弊案，把土地還給新竹市民 培育下一代人才，高中職教育資源升級 費者保護，促進金融科技之運用，實踐金融普惠的理念。 保證深耕在地、厚植體育能量：培力青年與地方創生能 性別：女 性別:男 新竹寡婦樓都更案官商勾結，只有顯智堅持國防部應依法解約，重 顯智成功爭取新竹高中職增班，未來將繼續爭取國立高中職增額增 婦幼及少數群體的安全：推動友善職場、促進勞動權 量，守護多元宗教文化，興建社會住宅平抑房價，挹注 新規劃社會住宅，拒絕建商炒作國有地謀利。 班，爭取清大陽明交大設立高中，技職教育資源升級。 出生地：臺灣省雲林縣 出生地：臺灣省嘉義市 益、完善早療體系，解決移工問題，建立共好社會。 社區營造，充實體育資源，鼓勵運動風氣，讓新竹成為 宜居城市，打造世代共好的新竹 打詐除根，捍衛你的血汗錢 國家安全：強化軍事、國防與外交的自我防衛能力，守 全台2300萬人個資外洩，只有顯智敢追到底，推動修法強化沒收 爭取新竹污水下水道加速佈建、污水處理廠擴建，加速充電椿設置 科技、文化、體育之都。 推薦之政黨 推薦之政黨 提升長照居家服務與機構照護量能。 犯罪所得，把血汗錢還給詐騙被害者。 護關鍵基礎設施。 超專業 愛新竹 公平稅改，看緊你的荷包 邱邱顯智. 廉政安全：持續建置廉政平台，落實公私部門反貪， 顯智堅持推動公平稅改，提案囤房稅、空屋稅，降低汽機車貨物稅 時代力量 民主進步黨 為每一個辛苦上班的你，追求租稅正義。 臺灣強 新竹強 推動企業誠信經營。 看看顯智怎麼為你拼 區域立法委員選舉候選人接續背面 第1頁(共10頁) 區域立法委員選舉候選人 學歷 經歷 號次·姓名 新竹市第十屆立法委員 7 新竹市議會第六、七、八、九、十屆議員 ☆第11屆立法委員選舉新竹市候選人公辦電視政見發表會 中華大學、玄奘大學助理教授 中華大學科技管理研究所博士 政治大學東亞研究所碩士 新竹市消防局鳳凰志工隊大隊長／工商時報 記者 政治大學外交系／新聞系 鄭正鈐 第11屆立法委員選舉新竹市候選人公辦電視政見發表會，每位候選人發言時間24分鐘， 新竹中學／培英國中 新竹市中區扶輪社社長救國團之友聯誼會 會長 曙光國小／東園國小 各候選人發言順序於政見發表會辦理當日現場抽定。播出頻道為新竹市公用頻道(有線電視 鄭氏宗親會副理事長新竹市各姓宗親會理 事 第3或第4頻道)，請各選舉人踴躍收視（如有變動，由新竹市選舉委員會另行公告）： 政見 建設新竹 勞工權益 1.爭取交通部整合相關資源及補助，改善新竹 1.督促勞保改革，確保勞工權益得到充分保障。 第11屆立法委員選舉新竹市候選人公辦電視政見發表會 市交通問題。 2.勞保改革方案完成立法前，每年至少撥補1千 2.爭取教育部擴大新竹地區通學專車補助。 億元，填補勞保缺口。 正直正義 播出時段一覽表 3.強化在職訓練，協助各種勞動者提高工作能力 3.修正財劃法，提高新竹市統籌分配款。 進而提高勞工薪資。 正能量 4.爭取提高竹科回饋金比例，促進共榮發展。 長照照護 揭弊打詐 1.全面檢視政府重大標案，揭發弊端，確保透 1.推動法定長照安排假，30天有薪假+60天彈性 請假。 明、廉潔。 直播時間 113年1月4日(四)13時30分 基本資料 2.督促政府強化打詐策略，提高打詐成效。 2.提高家庭長照特別扣除額至24萬元，減輕長照 家庭負擔。 安心教育 青年保障 出生年月日：58年5月31日 1.推動國民教育年齡下修至五歲，讓幼兒獲得 1.督促社會住宅加速興建，爭取就業青年房租補 更好教育資源，減輕家長育兒負擔。 性別：男 重播時間 113年1月5日(五)18時 113年1月6日(六)9時 2.制定「學校供餐法」專法，完善校園供餐體系，助門檻降低。 2.爭取青年就學貸款全面免息，延長還款年限， 出生地：臺灣省新竹縣 確保供餐品質及食品安全。 減輕學子經濟負擔，協助青年就業和創業。 居住正義 推薦之政黨 1.要求盤點國有閒置土地，嚴格規範國有土地 公辦電視政見發表會影片亦可參閱新竹市選舉委員會網站（https://www.cec.gov.tw/hcec） 標售，大幅規劃社宅用地。 口袋國會評比 鄭正鈐 2.督促全面檢討社會住宅實質進度，加速提升 達成率。 優良立委 中國國民黨 3.完善租屋實價登錄制度，租賃市場資訊全面 歡迎加入LINE@及臉書粉絲團! 透明化。 平地原住民立法委員選舉候選人 學歷 經歷 學歷 經歷 號次·姓名 號次·姓名 第六屆平地原住民立法委員 臺東縣第18、19屆縣議員。救國團臺東團 2 委會副主任委員。臺東田徑委員會副主任委 第七屆不分區立法委員 1.三間國民小學。 員。中國國民黨第21屆中央委員。中國國民 社會福利及衛生環境委員會召委 2.長濱國民中學。 黨中央原住民族工作委員會第二屆委員。中 第九、十屆平地原住民立法委員 美國伊利諾大學香檳校園音樂系碩士班畢業 3.關山工商。 國國民黨第19、20屆中央黨代表。台東縣議 陳瑩 社會福利及衛生環境委員會召委 高美珠 4.高雄市立空中大學。 會第19屆第一任中國國民黨黨團副書記長。 公督盟第十屆第五會期立委評鑑特殊貢獻獎 中國國民黨台東長濱鄉第三十七屆委員會委 立法院民進黨團書記長 員。 民進黨中常委 政見 政見 ●提升原住民土地價值：讓保留地能發展產業、也能順利貸款！ 一、促請政府落實原住民族土地使用權（原住民保留地權利賦予進度加速）。 結合原民會、環境部、農業部、經濟部、國發會、財政部等跨部會資源，調查全國保留地土質及環境條件，研究發展原生草 藥及高經濟作物，結合地方創生與生技產業綜合輔導，並推動銀行受理保留地授信貸款，提高保留地經濟價值。 二、促請政府落實原住民族教育權利平等。 增進原住民勞工照顧：勞保補助、免費健檢、增進職業安全衛生教育！ 三、致力推動原住民族文化、藝術國際化，族語復育恢宏原住民文化、藝術、語言精神。 爭取補貼聘僱原住民勞工勞保費用，促進原住民勞工就業。以巡迴健檢車模式，提供原民勞工預防職業病健康檢查服務。提 高原住民勞工職業安全衛生教育訓練比例。 四、扶持原住民族體育人才、音樂人才等專門人才，建置專門人才人力銀行，為原住民族儲 保障原住民體育人才：專案培育、協助就業！ 修改《國民體育法》保障各單項體育協會原民理監事名額。全面發展原住民社區、學校、競技等各項賽事，完善從基層到國 備教育人才提供適才適性教師，實現展才育才精神。 手的人才養成，及專案協助退役選手就業。 紀錄傳承原住民文化藝術及人物故事：讓文化妥善典藏運用！ 五、致力爭取全國原住民族居住環境改善（購屋貸款利息補貼、租屋租金補貼、建購修繕政 結合政府、學術單位、博物館與產業界，數位典藏傳統到近代文化藝術內容及人物故事，如音樂、電影、文學、工藝、大眾 基本資料 基本資料 文化等，以供研究、策展、推廣及發展文化產業運用。 策永續）、交通（花東公路（台11線、台九線）拓寬、截彎取直、鐵路暢行）、建設 ●族語發展AI化：改善族語學習困境！ （部落道路、產業道路、排水溝、聚會所活動中心及廣場改善、飲水供水系統改善、都 將各族族語資料及知識內容數位化，並導入生成式AI，發展人工智慧化的族語學習工具（如AI族語家教）、族語應用工具 出生年月日：61年11月15日 出生年月日:59年1月8日 (如AI族語翻譯系統)。 會原住民聚落聚會所興建）。 照顧族人居住權益：讓族人租得起、買得到，住得好！ 性別：女 性別：女 推動「原住民購屋貸款專案」並提高貸款成數。設置專線提供族人申請租金補貼、社會住宅、購屋貸款等諮詢，以協助族人 六、扶持原住民族就業友善環境，使族人安心就業（原住民團體保險、職業災害保險、就業 安心居住、放心成家。 出生地:臺灣省臺東縣 出生地：臺灣省臺東縣 支持族人返鄉服務：讓公部門調任與升遷更順暢！ 獎勵津貼補助提高）。 要求所有中央部會於原住民族地區之所屬機關單位中，明定任用原住民比例，提供名額讓族人返鄉服務。 七、促請政府重視原住民族長者健康輔具如假牙裝置、老花眼鏡配置、助聽器等應免費或提 推動全民原教、落實族群主流化：讓原住民族受到理解與尊重！ 推薦之政黨 推薦之政黨 為破除層出不窮的網路霸凌和歧視，要求教育部與各級學校依據《原住民族教育法》製作教材、設計課程，提供學生、教職 高補助費用，使長者能有好口、好眼力、好耳力。 員全面的原住民族教育知識，促進族群理解與尊重。 深化原住民外交：讓世界看見台灣原住民族！ 八、爭取醫療照護無距離（強化鄉衛生所醫療硬體及醫療網，使族人健康落實守護）。 無 深化南島民族論壇（AustronesianForum）及原住民族經濟貿易合作協議（IPETCA）成果，並持續培育原住民族國際事務 民主進步黨 人才，透過國與國的原住民族外交，增進台灣在國際社會的正面影響力。 九、建請政府重視部落觀光及經濟發展，許部落富足的生活。 陳瑩將持續推動族群平等尊重、原住民族土地及海域法、自治、金庫等法案！ 學歷 經歷 學歷 經歷 號次·姓名 號次·姓名 一、第19、20屆臺東縣議員。 3 4 二、第11屆臺東市民代表。 原住民特考農林技術丙等及格 三、臺東縣卑南族民族自治事務促進發展協 會理事長。 原住民特考農林技術乙等及格 臺東縣池上鄉福原國小畢業 臺東縣池上鄉池上國中畢業 花蓮縣卓溪鄉及吉安鄉公所 國立中興大學法商學院企業管理學系。 四、卑南族民族議會召集人。 陳國榮 陳政宗 花蓮縣政府農業局及原住民行政局 花蓮縣省立花蓮高農畢業 五、臺東縣卡大地布文化發展協會理事長。 臺東縣政府農業處 六、卡大地布青年會會長。 七、臺東縣立知本國中、國小家長會長。 八、立法委員高金素梅國會辦公室助理。 政見 政見 1.86年創辦花蓮海洋賞鯨船，創造每年26萬觀光人潮。 平地原住民立委候選人 2.87年創辦原住民海洋鯨豚解說，幫助海岸線阿美族創造就業。 3.87年開發花蓮縣山蘇.箭筍.紅糯米黃藤.火葱等8項原住民有機農產品商品化。 陳政宗政見 4.95年首次將台東釋迦運往大陸參展，創造台東每年40億產值。 5.全力提升花東原住民農漁業經濟，創造觀光休閒商機，讓旅北原住民有機會在回鄉發展，同 陳政宗，參選「平地原住民立委」選舉。高金素梅( 時解決老人長照問題。 吉娃斯.阿麗)，參選「山地原住民立委」選舉，爭取 6.全力推動原住民基本法，督促中央原民會加快執行到縣鄉部落，並爭取招訓原基法培根青年
›展開政見文字（由 OCR 自動辨識，558 字）
入女全三大保證科技安全：提升科技與生醫研發量能，以創新驅動AI 保證建立銀髮族保護與培力的系統：從金融、健康、長業發展，鞏固新竹在全球高科技供應鏈的關鍵地位，照、善終和社區關懷等不同面向，完整化銀髮族所需的踐科技廊帶的大矽谷計畫。
政策與法律，縮短長者失能時期，營造樂活城市。
通安全：實踐以人為本的交通城市，強化新竹大眾運保證落實分齡化教育理念、並強化人才培育：持續托育俞系統，建設聯外橋樑，落實智慧運輸，增設停車位，公共化政策，提高家長自主權，落實國中小及高中就近續推動國道一號五楊高架延伸，並與台68線相連。
入學，加強雙語、母語、程式語言、科普與法普教育融安全：積極打擊詐騙，避免金融剝削，落實金融消挹注高教研發經費，培育科技人才與文化人才。
費者保護，促進金融科技之運用，實踐金融普惠的理念。
保證深耕在地、厚植體育能量：培力青年與地方創生能帶幼及少數群體的安全：推動友善職場、促進勞動權量，守護多元宗教文化，興建社會住宅平抑房價，挹注益、完善早療體系，解決移工問題，建立共好社會。
社區營造，充實體育資源，鼓勵運動風氣，讓新竹成為國家安全：強化軍事、國防與外交的自我防衛能力，守科技、文化、體育之都。
隻關鍵基礎設施。
超專業愛新竹政安全：持續建置廉政平台，落實公私部門反貪，新竹强臺灣強動企業誠信經營。
⚠️ 文字由電腦自動辨識，可能有誤。請以上方原圖為準。
